欢迎来到朵拉利品网
知识中心
资讯
  • 资讯
  • 产品
  • 供应商
您的位置: 朵拉利品网 >  知识中心 > 阿狸公仔的日语 祈晴娃娃日语怎么写?
阿狸公仔的日语 祈晴娃娃日语怎么写?
2019-07-07 09:01:41 来源:朵拉利品网

1, 祈晴娃娃日语怎么写?



祈晴娃娃是用来祈求晴天的。
也叫“扫晴娘”“晴天和尚”“晴天公仔”……
日语是【照る照る坊主(てるてるぼうず)】
晴れることを祈って、轩先などにつるす人形。普通、四角な纸の中央に绵などをおいてくくり、头とする。晴れたら、目を书き入れたり、神酒(みき)をかけたりして、川に流す。てりてりぼうず。
译文:为祈求天晴而挂在屋檐等处的人偶。一般,在方纸中间放上棉花之类绑起来当作头。如果放晴了,就画上眼睛,或者洒上供酒,放到河中让其顺流而下。
在动画片《一休和尚》中,一休思念母亲时对着的白色小娃娃就是它

2, 晴天公仔用日语怎么写啊?



晴天和尚”“晴天公仔”……
日语是【照る照る坊主(てるてるぼうず)】
晴れることを祈って、轩先などにつるす人形。普通、四角な纸の中央に绵などをおいてくくり、头とする。晴れたら、目を书き入れたり、神酒(みき)をかけたりして、川に流す。てりてりぼうず。
译文:为祈求天晴而挂在屋檐等处的人偶。一般,在方纸中间放上棉花之类绑起来当作头。如果放晴了,就画上眼睛,或者洒上供酒,放到河中让其顺流而下。
在动画片《一休和尚》中,一休思念母亲时对着的白色小娃娃就是它

相关概念


晴天

《晴天》是由中国台湾男歌手周杰伦填词、谱曲并演唱的歌曲,收录于其2003年7月31日发行的专辑《叶惠美》中。 2003年,获得“第十届全球华语音乐榜”港台地区最佳歌曲奖。2005年,获得“第四届全球华语歌曲排行榜”年度最受欢迎金曲奖。

一休

一休宗纯是日本室町时代禅宗临济宗的著名奇僧,也是著名的诗人、书法家和画家。“一休”是他的号,“宗纯”是讳,通常被称作一休。乳名千菊丸,后来又名周建,别号狂云子、瞎驴、梦闺等。一休宗纯于1481年12月12日(文明十三年11月21日)病故,享年88岁。