阿语翻译阿拉伯语翻译

知识中心

您的位置：朵拉利品网 > 知识中心 > 阿语翻译阿拉伯语翻译

阿语翻译阿拉伯语翻译

2020-10-24 07:41:49 来源：朵拉利品网

1, 阿拉伯语翻译

您好，这很明显是阿拉伯语音译汉语的。
中文的人民和地名需要阿拉伯语的音译才行，但是这三个字由于不知道汉语原版，可以翻译为以下几个版本：
chang xiao chun
zhang xiao chun
chang xiao zhun
zhang xiao zhun
对应的汉字具体不知，因为汉语拼音同音字多，如：
张小春、常晓纯、常肖春、章孝准.....
很高兴回答您的问题！谢谢！

2, 阿语翻译词典

阿拉伯语（阿拉伯语：العربية‎或عربي/عربى‎），简称阿语，即阿拉伯民族的语言，属于闪含语系闪米特语族，使用阿拉伯字母，主要通行于中东和北非地区，现为19个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人，同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言。阿拉伯语在全球范围使用者总计目前已经突破400,000,000人。阿拉伯语因分布广阔，因此各个国家地区都有其方言，而标准阿拉伯语则是以伊斯兰教经典《古兰经》为准。
阿拉伯语是阿拉伯民族的语言，属于闪含语系闪米特语族，主要通行于西亚和北非的阿拉伯国家，为下列十九国的官方语言：沙特阿拉伯、也门、阿拉伯联合酋长国、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚和摩洛哥。此外，中国部分回族、东乡族等民族的穆斯林也多少会说一些阿拉伯语。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人，同时阿拉伯语还是全世界穆斯林的宗教语言，伊斯兰教经典《古兰经》就是用阿拉伯语书写与传播的，各国穆斯林或多或少能懂一部分阿拉伯语。另外，阿拉伯语还是联合国六大官方语言之一，其余五门分别为汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。联合国公布世界上最难学的十大语言，阿拉伯语位列第三，仅次于汉语和希腊语。
阿拉伯文字是一种音位文字，4世纪由闪米特语族西支的音节文字发展而来，自右而左横写。共有28个辅音字母，除其中有3个可兼起元音作用外，无专作元音用的字母，可在字母上方、下方加符号表示，但这些符号通常是省略，只在初级启蒙书中和《古兰经》版本中出现。阿语28个字母发音部位，很有动感，声音响亮。语音的特点是：
喉音、顶音和咝音多。
元音有长音和短音的区别。
有叠音。冠词的不同读法。
特别是六个喉音字母另外有带“哨”音和“嘶”音的字母，另有“舌颤音”或称“舌弹音”，发音时由于舌头在口腔多次快速弹动，将音发出，形成欢快悦耳的节奏。这个发音至今仍是阿拉伯妇女表达心中喜悦的一种特有方式。其它字母也各有特色，发音都具有鲜明的表达特征。歌德对《古兰经》的可读性称赞说：“《古兰经》是百读不厌的，每读一次，起初总觉得它更新鲜了，不久它就引人入胜，使人惊心动魄，终于使人肃然起敬。”
阿拉伯语的构词法有独特的规则，每一词汇大都有其内部词根和派生关系上的曲折变化，通常一个词根可派生出若干含有不同时态的动词和不同含义的名词。构词时先由几个辅音搭成词根框架，然后填进不同的元音，或附加词缀，便形成表示各种不同概念的派生词，正是因为这个原因阿拉伯语的书写体系可以不表示元音而由读者自己去填入正确的元音。因在世界语种中独具dad（达德）这一顶音而有“达德语”之称。阿拉伯语语法分为词法和句法两大类：词法主要研究词的构成、分类、性质及其变化规律，句法主要研究句子结构、类型、特点及句子中各种成分的语法格位。阿拉伯语分名词、动词、虚词三大类。可作主语、宾语的词都列入名词范畴。名词有性、数、格、式（即确指或泛指）的区别，其在语句中的地位由词尾的各种变化来显示。动词有人称、性、数、时态及语态等各种变化。实词在句中的地位都由格的形式来显示；语序有较大的灵活性，但修饰语只能紧跟在被修饰语之后。
事实上，阿拉伯儿童的启蒙教学中就有类似我国句读的填元音练习；但有一个例外，《古兰经》是标元音的，因为猜测经典有失尊敬）。例如表示“书写”这一概念的词根，其基本音素是k—t—b3个辅音，填进不同的元音或附加词缀后，构成Kataba（即他写了）、Yaktubu（即他正在写）、Uktub（即你写！命令式）、LamYaktub（即他未写）、La Yaktubu（即他不写）等各种派生动词，又可构成Katib（即书写者、作家、文书）、Maktub（即被书写的、书信、文章）、Kitab（即书、经、作品）、Maktab（即书房、办公室、书桌）等各种派生名词。由以上派生动词和名词又可继续演变出意义相同而人称和性、数各异的诸多词汇。
阿拉伯语中的借词主要来自波斯、突厥、古希腊、印地、拉丁以及希伯来等语言，近现代的外来语主要是西方的科学技术词汇。阿拉伯语语法以其词类变化多样，句子结构复杂而著称。阿拉伯文字是一种音位文字，4世纪由闪米特语族西支的音节文字发展而来，共有28个辅音字母，元音没有字母，需要标识时，可在字母上方、下方加符号表示。自右而左书写。阿拉伯语的重要文献，7世纪以后的有伊斯兰教的经典《古兰经》，7世纪以前的如《悬诗》，在伊斯兰教兴起后追录成文。自7世纪上半叶第一部阿拉伯文典籍《古兰经》问世后，语言始规范化。
希望我能帮助你解疑释惑。

3, 阿拉伯语翻译

白沙尔：我需要一本字典，我想了解一个阿拉伯语单词的意思，你有中阿字典吗？
伊斯哈格：不，我没有字典，你想了解哪个单词的意思？
白：这个单词有个故事，我将跟你说说。昨天我独自一个人在一栋非常大的建筑物里，里面一个人都没有。
伊：发生了什么事？
白：我走进建筑物内部，我大声喊到：有人吗？有没有人在？
伊：有人回答你了吗？
白：是的。哦不，没有人回答我，但是“有人吗”这个词再次传来，我听到了本身的声音，这在阿拉伯语中称为什么？
伊：被称为“回声”ص د ي
白：怎么写？我可以在字典中哪里查找它？是查ص د ا 还是ص د و 或者查ص د ي ？？
伊：有些单词中的某个字母发الف的音却写成减尾的الف（ي）就像يمني سلوي ，“回声”这个单词也是也是这样。我们写作ص د ي ،在字典里查ص د ي 就能找到它。
白：感谢你给我上了这门语言课，它已经在我内心留下了回声。
伊：太棒了，白沙尔！你已经明白了这个单词的意思，你可以把它使用在文学形式中了。
白：我亲爱的朋友，谢谢，谢谢你帮助我鼓励我。
伊：我们之间不用客气，这只是不足挂齿的小事。

名词解释

单词

单词定义： 1、\"单辞\"。 2、语法学用语。即词。与\"词组\"相对。 3、语法学用语。即单纯词。区别于合成词。 4、汉语中指单字词。

字典

《字典》（英文：dictionary、character dictionary）是为字词提供音韵、意思解释、例句、用法等等的工具书，是中国独有的概念。《字典》以收字为主，也会收词，具有以沟通为主，帮助对文字的理解、翻译及五笔以及以知识为主，针对某事物来寻获知识的两大功能。

回声

《回声》是2009年长江文艺出版社出版图书，作者是蒲宫音。