百度翻譯百度翻译、谷歌翻译、有道翻译哪个好

知识中心

您的位置：朵拉利品网 > 知识中心 > 百度翻譯百度翻译、谷歌翻译、有道翻译哪个好

2020-10-24 07:40:45 来源：朵拉利品网

1, 百度翻译、谷歌翻译、有道翻译哪个好

如果你随便找一篇英语文章来翻译成中文，你会发现：百度翻译的根本前言不搭后语，读不懂，但是有道的会稍微好一点，至少是个完整的，没有语法错误的句子。
拿新概念2的一课来说，
原文：Lesson 62 After the fire
Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control. A short time before, great trees had covered the countryside for miles around. Now, smoke still rose up from the worm ground over the desolate hills.
有道翻译结果：第六十二课火灾后
消防队员们与森林大火搏斗了近三个星期才把火势控制住。不久之前，大树覆盖了方圆数英里的乡村。现在，在那些荒凉的山丘上，仍然有烟从虫洞里冒出来。
百度翻译结果：火灾后的第62课
消防队员在扑灭森林大火近三个星期后才把它控制住。不久以前，几英里外的乡村都长满了大树。现在，在荒凉的山丘上，烟仍然从虫地升起。
正确翻译结果：第六十二课大火之后
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。就在不久之前，参天大树还覆盖方圆数英里的土地。而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。
总结一下，至少，英译中这方面，有道还是略胜一筹的。

2, 百度翻译在线翻译英语

方法一：
1、打开手机百度app。
2、点击界面右上角的全部按钮，点右上角红色区域。
3、点击“翻译”。
4、这样就看到了翻译界面，输入英文就可以自动翻译成中文。如果想翻译成其他语言，可以点击界面上的“中文”。
5、选择想翻译的语言，然后就会返回上一步的界面，完成翻译。
方法二：
手机上如果没有百度app，也可以打开其他的浏览器，然后打开百度网站，输入“百度翻译”，然后点击“百度一下”打开即可。

3, 百度翻译在哪里打开。

我不会说中文的英文：I can"t speak Chinese
speak 读法英 [spiːk] 美 [spik]
1、vi. 说话；演讲；表明；陈述
2、vt. 讲话；发言；讲演
短语：
1、so to speak 可以说；打个譬喻说
2、speak of 谈到；论及
3、frankly speaking 坦白地说
4、speak with 和…商量；和…谈话
5、speak out 畅所欲言；大胆地说；大声地说
一、speak的词义辨析：
state, speak, say, tell, utter这组词都有“说、讲”的意思，其区别是：
1、state 较正式用词，通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实，既强调内容又注重语气。
2、speak 侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，可以是长篇大论的演讲，也可以是三言两语的交谈，甚至指简单的开口发声说话。
3、say 最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。
4、tell 普通用词，指把某事告诉或讲述给某人听，口语或书面语均可用。
5、utter 着重说话的行为，常指声音的使用，突出用噪子发声。
二、speak的近义词：tell
tell 读法英 [tel] 美 [tel]
1、vt. 告诉，说；辨别；吩咐；断定
2、vi. 讲述；告发，泄密；识别
短语：
1、tell about 讲述
2、tell from 区别，辨别，认出
3、tell lies 撒谎
4、tell a lie 撒谎
5、tell of 讲述

名词解释

speak

《speak》是美国偶像歌手林赛·罗韩的首张录音室处女大碟，发行于2004年12月7日。该专辑共收录12首歌曲，于2004年在美国公告牌达到第四号顶峰，公告牌的第一周销售为261762册，更突破了1500000张的销售记录，被美国唱片工业认证评为白金唱片。

tell

tell，英文单词，及物动词、不及物动词、名词，作及物动词时意为“告诉，说；辨别；吩咐；断定”，作不及物动词时意为“讲述；告发，泄密；识别”，作名词时意为“人名；(英、德、瑞典)特尔；(罗、意)泰尔；(阿拉伯)塔勒”。

讲述

讲述的意思是叙述或讲解。《讲述》也是CCTV10的一档栏目，开播于2001年7月9日，《讲述》是献给所有关注人们命运的观众的电视节目，《讲述》每天讲述一个真实生动，曲折传奇、充满悬念、给人启迪的人生故事。

1, 百度翻译、谷歌翻译、有道翻译 哪个好