珠宝首饰的英文单词珠宝的英文

知识中心

您的位置：朵拉利品网 > 知识中心 > 珠宝首饰的英文单词珠宝的英文

珠宝首饰的英文单词珠宝的英文

2020-05-24 20:22:32 来源：朵拉利品网

1, 珠宝的英文

珠宝： jewelry
项链： necklace
穿洞耳环： pierced earring
夹的耳环： clip-on earring
戒指： ring
手镯/手链： bracelet, bangles
Diamond 钻石
pearl 珍珠
acentela水晶
achate玛瑙
ruby 红宝石
Loose 裸石
切好而未镶的宝石称为 Loose ，音“露斯”，恰当的翻译可说成“祼石”。
座台的英文为 Mount ，未镶则在 Mount 前加上“ un” ，成为 Unmount.
Rough，未切割的原石则称为 Rough ，音“赖府“。有粗糙。未琢磨的意思。
Melee，磨好的小钻（ 20 以下），即小於 0.2 克拉，通称为Melee ，音为“咪里“，译为“米粒。
Parcel，小钻以包为单位， Parcel 音“怕搜”.
Lot 音“辣特”，指某一堆钻石，或某一块土地。 Lot 也代表整堆，整包，因此 Lot Price 指整包的价钱，通常会比较便宜。
Facet 刻面，切割宝石有上许多“面子”，称为“刻面”念成“费涩特”。
Table（桌面），桌面是钻石上最大的刻面， Crown （冠部），发音接近“匡”，有个“ r” 的音， Crown 是”匡“在头上的王冠、帽子，也就是定石的盖顶。
Girdle（腰部或腰围），发音“搁抖”，在钻石上形容腰部肥厚可说 Thick Girdle.
Pavillion （底部），亦翻译成亭部，发音“帕 V 琳 ”， Pavillion 是凉亭的意思，把钻石倒放，其底部正似一个凉亭.
Bezel Facet 音“背佐”乃钻石上靠桌面边如风筝般的大刻面，固此译成“风筝面”。
Star Facet ，桌面旁的三角形刻面，双译成“星形刻面”。
Upper Girdle Facet （腰上刻面）指腰上的刻面，紧贴著的西瓜形刻面。
Lower Gridle Facet ，腰下方贴著腰的长形西瓜刻面。
Pavillion Main （腰下刻面）， Main为主要的意思，为底部中央向四周放射的刻面.
Guarantee 保证（音“给人替”）
相对於保证，机器产品出厂后通常有一、二年不等的“保固”，英文是 Warranty，念成“卧人替”。
保证的条件之一是退费，不满意的顾客总希望可以退款，退费的英文是Refund，念成“睿放”，
“ No Refund ”就是不能退费.
例句：
1. 祖母在我生日时送了一条纯黄金手链.
My grandmother gave me a 24K gold bracelet for my birthday.
对话范例：
A: Can I help you？需要帮忙吗
B: OK, I want to buy a necklace. 我想要买条项链
A: OK, do you like this one? This is gold. 这条怎麽样？这是黄金的.
B: Hm.., it"s nice, but I think it is too thick. 嗯，还不错，可是粗了点
A: How about this one? This is thinner. And it has a heart-shape pendant.
那这一条怎麽样？这条要细一点，它还有一个爱心形状的小坠子.
B: Wow~ it is cute! I like it! OK, I"ll get it. 哇~ 它好可爱啊，我喜欢. 那我买下了.
A: Thank you, let me wrap it for you. 谢谢，那我帮你把它包起来.
以上~ 自己+网路

2, 【几个关于饰品的英文单词有些分不清.比如banglebracelet和cuff有什...

jewelry （总称）珠宝；首饰
【美国拼写】=【英国拼写】jewellery
be all the fashion
（服装等）极时髦；风行一时
饰品
ornaments
饰品
Ornamentation;jewelry
珠饰品
beadwork
修饰品
cosmetic
银饰品
silver work
鞋饰品
shoe ornament
发饰品
wig
发饰品
hair ornament
水晶饰品
crystal
墙上饰品
plaque
扣形饰品
buckle
羽毛饰品
feather
细工饰品
filigree
女用饰品
confection
珠饰品：用小珠子制作的装饰物。
Beadwork: Ornamental work in beads.
镶嵌饰品
Inlaid ornaments
水晶、钻石饰品，光亮剔透。
Ornaments made of crystal and diamond are shining and gleaming
她经常能从丈夫那里得到一些小饰品。
She regularly receives trinkets and other things she can wear from her husband
这家商店摆放着套装、大衣、衬衣和一些各色的小饰品。
The shop carries suits, coats, shirts, and miscellaneous accessories

3, 珠宝销售英语

Bangle是一种材质比较硬的戴在手臂或者脚踝处的镯子，而且特指那种没有用扣来连接的款式。
Bracelet是一种链条，带子或者箍佩戴在手臂或者手腕处的装饰品。
Cuff本身是袖口的意思，由此而引申出来的镯类装饰品。主要是用于扎袖口的装饰品。handcuff是手铐的意思。
通过上面的定义，可以发现，BANGLE强调它的材质比较硬，而且特指结构是没有扣的那种；
而BRACELET的材质更多样化些，并且主要是戴在手上而BANGLE可以是戴在脚踝上的；
CUFF是由袖口引申出来的，比如男士衬衣袖口有几个扣子；或者有些女士衬衣袖口有很多刺绣之类的一部分也用机个扣子扎住袖口，主要是衬衣上面。而现在一些不是衬衣的服装为了美观有些人会用一些类似于镯子的装饰品扎住袖口也叫CUFF。主要强调其用途，其实很多BRACELET也可以当作CUFF来使用。
其实上面的定义已经对BRACELET做了分类。
Necklace是一种戴在脖子上的一种装饰品；是一个总称都叫项链。下面是具体的一些分类给你参考。
Strand,String指由挂珠一样的东西串在一起做成的项链，比如珍珠项链，可以是很多层的，很繁杂的那种，不一定是珍珠也可以是一些玉石之类的类似于珠珠的东西。
Pendent,Pendant是指悬挂，吊着的饰品，可以是项链也可以是耳饰。下面都有吊饰。
Choker是那种很紧的项链，也可以是带子之类，反正是紧紧束在脖子上的一种饰物。
我很赞同一楼的回答，通常不熟悉的东西在GOOGLE IN ENGLISH搜索相关图片，多看几页，很直观了解词汇的含义。

名词解释

刻面

又称翻面。泛指刻面宝石表面形状、大小、位置不同的各个抛光平面。

钻石

金刚石俗称“金刚钻”，是一种由碳元素组成的矿物，是碳元素的同素异形体，亦是自然界由单质元素组成的粒子物质。它是目前在地球上发现的众多天然存在中最坚硬的物质，天体陨落的陨石中也有金刚石的生成态相。金刚石的用途非常广泛，例如工艺品和工业中的切割工具。石墨可以在高温、高压下形成人造金刚石，其是贵重宝石。