青海花儿拉夜川 青海花儿中的拉夜川是什么意思？

2020-05-21 06:33:57 来源：朵拉利品网

1, 青海花儿中的拉夜川是什么意思？

“拉夜川”一词，在青海方言中，是走夜路的意思。
这个词本来是吴语“拉夜船”，是当年江浙一带船工夜里逆水行船时拉纤而航的意思。
青海人中的好多人来自南京珠子巷，这中间肯定少不了当年沿江“拉夜船”的纤夫和他们的后代。到了青海，没有船了，更不用费尽全力去拉夜船了，但拉夜船的辛苦还在他们的脑子里，这一词汇也就用在了辛辛苦苦走夜路的人身上，但是，由于没有了船，几代人下来，就无法理解走夜路和拉夜船之间的关系，这“拉夜船”就变成了现在的“拉夜川”了。
如今，经过几百年的演变，青海人口中的“拉夜船”一词，早已抖落了曾经依附于它身上的江南水乡的文化背景，彻底本土化为青海的“拉夜川”了，再将“川”字改为“船”字，反而会感到别扭.

2, 求《拉夜川》歌词

是《想起个尕妹着拉夜川》吧？
青海花儿，马俊- 想起个尕妹着拉夜川
好马上备的是好鞍子，鞍子上骑的是人稍子。
身穿皮袄金边子，腰里别的是三件子。
八宝山来火焰山，牧民们占下的好草山。
甘州不干着水滩滩，凉州不凉着米粮川。
肃州的坳子嘉峪关，西宁城靠的是四道川。
互助县有一个沙塘川，想起花儿着拉夜川
山又高来路又远，一晚夕翻给了九架山。
三步踏成两步半，打一个笨脚了到跟前。
尕妹的庄子上路不光，皮鞋跑烂了四十双。
再跑烂十双买不上，家里请下个钉鞋匠。
墙头上过是刺到了，门道里过事实狗害了。
后院里水洞堵住了，下院的大树风刮倒了
墙又高来狗又害，隔墙着撂给个土块来。
第一个土块撂进来，睡着的尕妹惊醒来。
第二个土块撂进来，衣裳披上了开门来。
背篼扣在狗身上，尕妹你先走我后跟上。
左脚踩在地板上，右脚进来了们关上。
大红的桌子四四方，乌木的筷子下两双。
生米煮成熟饭了，我和尕妹俩情深了。
就象苦紫豌缠上豆杆了，死在一打不分了。

• 上一篇 青海花儿相思病 花儿相思病歌词马全演唱
• 下一篇 南派三叔 藏海花 南派三叔的【藏海花】这本书书名是什么意思？