maison什么意思 法语中的maison是什么意思？？

2020-04-24 10:22:35 来源：朵拉利品网

1, 法语中的maison是什么意思？？

maison是名词，表示房屋或住宅。
maison:
1、房屋，住宅。
2、家，家庭；家务。
3、仆役； （国王等的）侍从，随员。
4、名门，世家，家族。
5、院，所，馆。
6、~ commune,~ de ville [古] 市政府。
domaine, chateau和maison的区别：
一、由来不一样
1、波尔多常用Chateau，勃艮第则惯用Domaine。杰西丝？罗宾逊对Domaine的解释是：一个法文词，指一处产业，特别指勃艮产区第种植葡萄和酿造葡萄酒的产业。而在1965年版《佛兰克？舒马克》中，Domaine的意思是拥有葡萄园或葡萄园组成一个单一的资产或产业。
2、Chateau本是欧洲贵族们修建的建筑，一般用于居住或军事防御、以及领土扩张。根据杰西丝。罗宾森1999年第二版的《牛津葡萄酒词典》，“Chateau 法文意思可以指城堡 。
3、Maison原意指”家庭、家园“，所以用它来命名的酒庄一般都是家族经营的，是一个由家庭自己种植葡萄并酿制葡萄酒的庄园。这个词多出现在法国的香槟和勃艮第产区。
二、代表含义不一样
1、通常用Chateau的酒庄拥有比较大型的建筑，特点是自有的葡萄园就环抱在建筑周围。这是因为在历史上波尔多地区曾被英国占领过，波尔多地区的酒赢得英国上流社会的认可，在波尔多归属法国后，便大量出口英国，这时拥有大规模葡萄园的富裕庄主，就用自己城堡的名字为葡萄酒命名。
2、Domaine是指种植葡萄和酿造葡萄酒的产业，但不必集成。也就是说，Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒坊周围，也可以在远离酿酒坊的地区。
3、勃艮第产区的Maison一般是指可以购买其他酒农的葡萄而进行酿酒，而前面说到的Domaine则是不管你拥有多少块葡萄园，都必须使用自己家种植的葡萄酿酒。所以两个单词代表着酿酒葡萄来源的不同。

2, Maison是什么意思

mary maison
玛丽。梅森
Maison
[人名] 梅森；
以上结果来自金山词霸
例句：
1.
Designed by maison martin margiela, this awesome beach bag transforms into a towelor a beach mat.
此款超酷的“沙滩包”毛巾由maison martin margiela设计，可以随时变成毛巾或沙滩垫

3, maison中文什么意思

maison [mɛzɔ~]
n.f. 房屋，住宅
家，家庭；家务
[集]仆役；
（国王等的）侍从，随员
名门，世家，家族
院，所，馆
~ commune,~ de ville [古]
市政府
拘留所；监狱
商行，商号，商店，店铺
[宗]la~du Seigneur 教堂； ~ religieuse
修道院，教会办的学校或养老院； ~ mère 修会总院
a.
[俗]家制的，本店自制的；精制的，优质的
本店的，本行的，本校的，本单位的
f.
房子，
家
maison
f.
房屋；房；商行；（机关、团体、公司）单位；（俗）公司
maison (en pisé， de terre
battue)
干打垒
maison d"accouchement
产院
maison
d"édition
出版社
maison de Bienfaisance
安济坊
maison de
commerce
商号，商行
maison de convalescence
康复医院
maison de
fous
疯人院
maison de jeu
赌场
maison dos à dos
背靠背房屋
maison en
faillite
商行破产
maison mère
母公司
maison
préconditionnée
标准装配式房屋
maison préfabriquée
预制装配式房屋
maison à mur
avec vide d"air
空斗墙式房屋
maison à murs portants
承重墙式房屋
maison à
ossature métallique
钢骨架式房屋
maison à succursales
设分号商行
maison
tour
f.
塔楼

4, maison是什么意思《法语助手》法汉

一、由来不一样
1、 波尔多常用Chateau，勃艮第则惯用Domaine。杰西丝？罗宾逊对Domaine的解释是：一个法文词，指一处产业，特别指勃艮产区第种植葡萄和酿造葡萄酒的产业。而在1965年版《佛兰克？舒马克》中，Domaine的意思是拥有葡萄园或葡萄园组成一个单一的资产或产业。
2、Chateau本是欧洲贵族们修建的建筑，一般用于居住或军事防御、以及领土扩张。根据杰西丝。罗宾森1999年第二版的《牛津葡萄酒词典》，“Chateau 法文意思可以指城堡 。
3、 Maison原意指”家庭、家园“，所以用它来命名的酒庄一般都是家族经营的，是一个由家庭自己种植葡萄并酿制葡萄酒的庄园。这个词多出现在法国的香槟和勃艮第产区。
二、代表含义不一样
1、通常用Chateau的酒庄拥有比较大型的建筑，特点是自有的葡萄园就环抱在建筑周围。这是因为在历史上波尔多地区曾被英国占领过，波尔多地区的酒赢得英国上流社会的认可，在波尔多归属法国后，便大量出口英国，这时拥有大规模葡萄园的富裕庄主，就用自己城堡的名字为葡萄酒命名。
2、Domaine是指种植葡萄和酿造葡萄酒的产业，但不必集成。也就是说，Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒坊周围，也可以在远离酿酒坊的地区。
3、勃艮第产区的Maison一般是指可以购买其他酒农的葡萄而进行酿酒，而前面说到的Domaine则是不管你拥有多少块葡萄园，都必须使用自己家种植的葡萄酿酒。所以两个单词代表着酿酒葡萄来源的不同。
1、Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒坊周围，也可以在远离酿酒坊的地区。一个单独的勃艮第Domaine可能拥有不同的葡萄园，但葡萄酒是分别酿造，并在销售时标明不同的葡萄园法定产区。所以勃艮地的分级便不以Domaine为对象，而是以葡萄园为对象。这就是勃艮第分级与波尔多分级的区别。
2、Chateau必须符合三点：
1）葡萄酒必须产自AOC/AOP法定产区。
2）用于酿制葡萄酒的果实必须来源于生产商自己的葡萄园，并且此生产商要在此处有自己的酒窖。
3）全部酿制过程必须在相关土地内进行与完成
3、酒标上使用Maison一词必须满足三个条件：
1）酿酒葡萄必须全部来自酒庄拥有或管理的葡萄园。
2）葡萄园和酒庄都必须同在所标注的产区范围之内。
3） 葡萄酒的所有酿造过程都在酒庄内进行。

名词解释

葡萄园

《葡萄园》为厦门市竹树基督教堂内部刊物，每月一期，每月中下旬出版。

Chateau

名词n.[C]1.(法国封建时代的)城堡2.（尤指法国的）别墅，庄园本词在红酒领域使用非常普遍，属酒标常用的词汇，是城堡酒庄的意思。Chateau：城堡酒庄。

• 上一篇 maison de nature 谁知道,skinature24k黄金精华里金箔是真的吗？
• 下一篇 maisondereefur翻译 whatdoyouhavetodo？（翻译成中文）