欢迎来到朵拉利品网
知识中心
资讯
  • 资讯
  • 产品
  • 供应商
您的位置: 朵拉利品网 >  知识中心 > maison 法语中的maison是什么意思??
maison 法语中的maison是什么意思??
2020-04-24 10:20:31 来源:朵拉利品网

1, 法语中的maison是什么意思??



maison是名词,表示房屋或住宅。
maison:
1、房屋,住宅。
2、家,家庭;家务。
3、仆役; (国王等的)侍从,随员。
4、名门,世家,家族。
5、院,所,馆。
6、~ commune,~ de ville [古] 市政府。
domaine, chateau和maison的区别:
一、由来不一样
1、波尔多常用Chateau,勃艮第则惯用Domaine。杰西丝?罗宾逊对Domaine的解释是:一个法文词,指一处产业,特别指勃艮产区第种植葡萄和酿造葡萄酒的产业。而在1965年版《佛兰克?舒马克》中,Domaine的意思是拥有葡萄园或葡萄园组成一个单一的资产或产业。
2、Chateau本是欧洲贵族们修建的建筑,一般用于居住或军事防御、以及领土扩张。根据杰西丝。罗宾森1999年第二版的《牛津葡萄酒词典》,“Chateau 法文意思可以指城堡 。
3、Maison原意指”家庭、家园“,所以用它来命名的酒庄一般都是家族经营的,是一个由家庭自己种植葡萄并酿制葡萄酒的庄园。这个词多出现在法国的香槟和勃艮第产区。
二、代表含义不一样
1、通常用Chateau的酒庄拥有比较大型的建筑,特点是自有的葡萄园就环抱在建筑周围。这是因为在历史上波尔多地区曾被英国占领过,波尔多地区的酒赢得英国上流社会的认可,在波尔多归属法国后,便大量出口英国,这时拥有大规模葡萄园的富裕庄主,就用自己城堡的名字为葡萄酒命名。
2、Domaine是指种植葡萄和酿造葡萄酒的产业,但不必集成。也就是说,Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒坊周围,也可以在远离酿酒坊的地区。
3、勃艮第产区的Maison一般是指可以购买其他酒农的葡萄而进行酿酒,而前面说到的Domaine则是不管你拥有多少块葡萄园,都必须使用自己家种植的葡萄酿酒。所以两个单词代表着酿酒葡萄来源的不同。

2, 中国有Maison Martin Margiela这个牌子吗



一、由来不一样
1、 波尔多常用Chateau,勃艮第则惯用Domaine。杰西丝?罗宾逊对Domaine的解释是:一个法文词,指一处产业,特别指勃艮产区第种植葡萄和酿造葡萄酒的产业。而在1965年版《佛兰克?舒马克》中,Domaine的意思是拥有葡萄园或葡萄园组成一个单一的资产或产业。
2、Chateau本是欧洲贵族们修建的建筑,一般用于居住或军事防御、以及领土扩张。根据杰西丝。罗宾森1999年第二版的《牛津葡萄酒词典》,“Chateau 法文意思可以指城堡 。
3、 Maison原意指”家庭、家园“,所以用它来命名的酒庄一般都是家族经营的,是一个由家庭自己种植葡萄并酿制葡萄酒的庄园。这个词多出现在法国的香槟和勃艮第产区。
二、代表含义不一样
1、通常用Chateau的酒庄拥有比较大型的建筑,特点是自有的葡萄园就环抱在建筑周围。这是因为在历史上波尔多地区曾被英国占领过,波尔多地区的酒赢得英国上流社会的认可,在波尔多归属法国后,便大量出口英国,这时拥有大规模葡萄园的富裕庄主,就用自己城堡的名字为葡萄酒命名。
2、Domaine是指种植葡萄和酿造葡萄酒的产业,但不必集成。也就是说,Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒坊周围,也可以在远离酿酒坊的地区。
3、勃艮第产区的Maison一般是指可以购买其他酒农的葡萄而进行酿酒,而前面说到的Domaine则是不管你拥有多少块葡萄园,都必须使用自己家种植的葡萄酿酒。所以两个单词代表着酿酒葡萄来源的不同。
1、Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒坊周围,也可以在远离酿酒坊的地区。一个单独的勃艮第Domaine可能拥有不同的葡萄园,但葡萄酒是分别酿造,并在销售时标明不同的葡萄园法定产区。所以勃艮地的分级便不以Domaine为对象,而是以葡萄园为对象。这就是勃艮第分级与波尔多分级的区别。
2、Chateau必须符合三点:
1)葡萄酒必须产自AOC/AOP法定产区。
2)用于酿制葡萄酒的果实必须来源于生产商自己的葡萄园,并且此生产商要在此处有自己的酒窖。
3)全部酿制过程必须在相关土地内进行与完成
3、酒标上使用Maison一词必须满足三个条件:
1)酿酒葡萄必须全部来自酒庄拥有或管理的葡萄园。
2)葡萄园和酒庄都必须同在所标注的产区范围之内。
3) 葡萄酒的所有酿造过程都在酒庄内进行。

3, maison bouey红酒多少钱一瓶



mary maison
玛丽。梅森
Maison
[人名] 梅森;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Designed by maison martin margiela, this awesome beach bag transforms into a towelor a beach mat.
此款超酷的“沙滩包”毛巾由maison martin margiela设计,可以随时变成毛巾或沙滩垫

名词解释


梅森

德斯蒙德·特列缅·梅森(英语:Desmond Tremaine Mason,1977年10月11日-),美国职业篮球运动员,现效力于NBA俄克拉何马城雷霆,身高1米96,场上位置锋卫摇摆人。

martin

凯文·马丁(Kevin Martin,1983年2月1日-),出生于美国俄亥俄州曾斯维尔,毕业于西卡罗莱纳大学,原美国男子篮球运动员,司职得分后卫。 2004年,凯文·马丁通过选秀进入NBA,先后效力于国王、火箭、雷霆、森林狼和马刺等球队。他以非传统的投球方式进球而著称,拥有超高得分能力和极有效率的进攻方式,但是较为缺乏防守经验。曾两次当选NBA西部联盟周最佳球员。2016年11月26日,凯文·马丁通过家乡媒体宣布退役。