兰叶春葳蕤兰叶春葳蕤的＂葳蕤＂,怎么读啊？

知识中心

您的位置：朵拉利品网 > 知识中心 > 兰叶春葳蕤兰叶春葳蕤的＂葳蕤＂,怎么读啊？

2020-03-21 18:20:56 来源：朵拉利品网

1, 兰叶春葳蕤的＂葳蕤＂,怎么读啊？

葳蕤：读作wēi ruí，枝叶茂盛而纷披的样子。
兰叶春葳蕤：兰叶逢春，枝叶茂盛。
出自唐朝张九龄《感遇十二首（其一）》，原文选段：
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。
译文：
兰叶逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。
谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
写作背景：
此诗系张九龄遭谗被贬为荆州长史时所作，开元末期，唐玄宗沉溺声色，怠慢政事，宠信口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党，把持朝政，排除异己，朝政更加腐败。张九龄对此十分不满，于是采用传统的比兴手法，托物寓意，作《感遇十二首》。
思想主题：
诗人托物言志，以春兰和秋桂的芳洁品质，来比喻自己守正不阿的高尚节操；以春兰和秋桂不因无人采折而失去芬芳美质，来比喻自己的志洁行芳，不求人知的高雅情怀。全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀，另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见。
作者简介：
张九龄（678年-740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。
张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《曲江集》。誉为“岭南第一人”。
参考资料来源：搜狗百科-感遇十二首

2, 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

《感遇•其一》
作者：张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
【注解】：
1、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。
2、坐：因而。
3、本心：天性。
【译文】：
春日兰卉纷披翠叶，秋来月桂皎洁盈枝，
这一派欣欣向荣的生意，自然谐和的佳节良时，
谁料山林隐士无端赏爱，闻到了幽香便悦慕风姿，
草木芬馨原本出自天性，何必要美人采佩才显芳菲。
【评析】：
？？此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。诗借物起兴，自比兰桂，
抒发诗人孤芳自赏，气节清高，不求引用之情感。
？？诗一开始用整齐的偶句，以春兰秋桂对举，点出无限生机和清雅高洁之特征。
三、四句，写兰桂充满活力却荣而不媚，不求人知之品质。上半首写兰桂，不写人。
五、六句以“谁知”急转引出与兰桂同调的山中隐者来。末两句点出无心与物相竞的
情怀。
？？全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀，另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见。诗以
草木照应，旨诣深刻，于咏物背后，寄寓着生活哲理。

名词解释

张九龄

张九龄（张仲元，1994年11月23日-），中国相声男演员，经纪公司为北京德云社文化传播有限公司。其2007年入科德云社；2013年9月4日拜师。

感遇

《感遇》是张九龄著作的一首五言古诗，出自于《全唐诗》。《感遇十二首》这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。