欢迎来到朵拉利品网
知识中心
资讯
  • 资讯
  • 产品
  • 供应商
您的位置: 朵拉利品网 >  知识中心 > 荇菜 参差荇菜怎么读 参差荇菜怎么读
荇菜 参差荇菜怎么读 参差荇菜怎么读
2020-03-15 12:21:15 来源:朵拉利品网

1, 参差荇菜怎么读 参差荇菜怎么读



参差,属于中国汉语词语,有多种含义。
1. 长短、高低不齐的样子。出处:《诗经。 周南.关雎》:“参差荇菜,左右流之。”《汉书。扬雄传下》:“ 仲尼以来,国君将相卿士名臣 参差不齐。”
2. 差不多,相似。
3. 莕菜,别名水荷叶,龙胆科 莕菜属,多年生水生草本。茎圆柱形,多分枝,密生褐色斑点,节下生根。性强健,耐寒又耐热,喜静水,适应性很强。产中国绝大多数省区,世界多地有分布。
4. 原文:
关雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
5. 译文:
雎鸠在河洲上咯咯地叫着,让君子思恋起了那位优雅的姑娘。
那位姑娘顺着流水,或左或右地采摘着长短不齐的荇菜。
她优美的身影,让君子在醒着和睡着的时候都想念着。
醒着和睡着的时候都想念着她,却得不到她。
情丝悠悠啊,翻来覆去睡不着。
姑娘顺着流水,或左或右地采摘着长短不齐的荇菜。
优雅的姑娘啊,我要弹着琴,鼓着瑟,追求你。
姑娘或左或右地摘着长短不齐的荇菜。
优雅的姑娘啊,我要敲着钟,击着鼓,把你迎娶回来。
参考资料
搜狗百科:

2, 【参差荇菜是什么意思】作业帮



运用重章叠句,突出了这位采荇菜的姑娘在水边劳动时的美好姿态,也表达了主人公的爱慕之情及强烈的思念。“流”字用得极妙,极写少女顺着水流忽而侧身向左, 忽而侧身向右地采摘荇菜的忙碌和姿态的优美,使全篇充满了动感和生机。表现了青年男子追求美好婚姻的愿望。
原文内容:《国风·周南·关雎》
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
白话翻译:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
写作背景
周代由文、武奠基,成、康繁盛,昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣。
把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章。
周南指周以南之地,是周公旦的封地,即今河南西南部及湖北西北部一带。《周南》大多数诗是西周末年、东周初年的作品。其中第一篇《关雎》是有关爱情的诗篇。
参考资料来源:搜狗百科——国风·周南·关雎

名词解释


周南

《诗经》国风中《周南》总计十一篇:关雎、葛覃、卷耳、樛木、螽斯、桃夭、兔罝、芣苡、汉广、汝坟、麟之趾。

窈窕淑女

《窈窕淑女》是华纳兄弟影业于1964年出品的一部爱情影片,由乔治·库克执导,奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特等主演。 影片讲述下层阶级卖花女被中产阶层语言学教授Higgins改造成优雅贵妇的故事。 影片于1964年公映,一举赢得当年奥斯卡最佳影片奖在内的奥斯卡8项大奖以及金球奖最佳导演奖、最佳男主角奖等二十余项大奖。

贤淑

贤淑,汉语词汇。形容女子德性佳美,或指德性佳美的女子。